春日沈令纯父邀集来鹤轩二首 其一

译文

花开满县带来一片春色，办完公事又邀请宾客。精通经学知道他科举成绩优异，辞藻华丽原本是亲近皇帝之臣。城墙角落晚霞一同落下，厅堂之上鸟儿与人亲近。右率今晚离别的夜晚，应该会怜惜我这漂泊之人。

注释

退食（tuì shí）

办完公事而退朝回家就餐，这里指办完公事。出自《诗·召南·羔羊》‘退食自公，委蛇委蛇。’

高第（gāo dì）

旧指科举中式，这里指在经学方面的优异成绩。

城隅（chéng yú）

城墙角上作为屏障的女墙，这里指城墙角落。

厅事（tīng shì）

指官署视事问案的厅堂。

右率（yòu shuài）

可能为官职名，这里指代所提到的宾客。

楚濑（chǔ lài）

楚地湍急的水流，这里可能是诗人自比为漂泊在楚地的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘花开一县春’运用夸张手法，描绘出花开之盛，充满生机的景象，同时点明了时节为春季，‘退食更邀宾’点明了宴请之事。颔联通过‘经术’‘词华’从才学和文学才华方面来写被邀之人，夸赞其学识渊博、文辞华丽。颈联描写了环境，‘城隅霞并落’是远景，展现出晚霞的美丽，‘厅事鸟相亲’是近景，描绘出厅中人与鸟和谐相处的画面，一远一近，动静结合，营造出一种闲适的意境。尾联‘右率今离夜，应怜楚濑人’，点明离别之情，情感真挚，且以‘应怜’二字表达出一种期待被同情、被理解的心理。整首诗情感表达丰富，既有对宾客才学的钦佩，又有对美好景色的欣赏，还有离别的惆怅。主题思想上表现出宴饮时的欢乐、对宾客的欣赏以及离别的愁绪。

速览

《春日沈令纯父邀集来鹤轩二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为宴饮诗、写景、钦佩、离别。花开一县春，退食更邀宾。 经术知高第，词华本近臣。 城隅霞并落，厅事鸟相亲。 右率今离夜，应怜楚濑人。