爽台为朱同伯赋
江上飞涛树杪开，豫章西北有高台。
挥毫万里雄风起，拄笏千山爽气来。
楚客凤歌无世念，汉家龙种尽天才。
兔园赋雪延枚叟，洒酒平芜醉几回。
挥毫万里雄风起，拄笏千山爽气来。
楚客凤歌无世念，汉家龙种尽天才。
兔园赋雪延枚叟，洒酒平芜醉几回。
译文
江上汹涌的波涛仿佛在树梢上展开，在豫章西北有一座高高的楼台。挥笔书写之时似有万里长风兴起，手持笏板时千山的清爽之气扑面而来。像楚国狂人接舆唱歌那样没有尘世之念，汉室皇族都是天才之人。像梁孝王在兔园令枚乘作赋咏雪一样，在平旷的原野上洒酒醉酒几回。
注释
- 豫章（yù zhāng）
- 古郡名，在今江西南昌地区。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时比喻在官有高致。笏，古代大臣上朝拿着的手板。
- 楚客（chǔ kè）
- 本指屈原，这里泛指客居楚地的人或者有楚地狂放风格的人。
- 凤歌（fèng gē）
- 据《论语·微子》记载，楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮，何德之衰！’后以‘凤歌’为狂人之歌。
- 汉家龙种（hàn jiā lóng zhǒng）
- 指汉代皇族后裔，这里泛指皇族中有才能的人。龙种，本指帝王的后裔。
- 兔园（tù yuán）
- 园名，也称梁园，是汉梁孝王刘武所建的园囿，为当时的游赏与延宾之所。
- 枚叟（méi sǒu）
- 指枚乘，西汉辞赋家。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写江上飞涛和高台的地理位置，先声夺人，营造出一种开阔宏大的景象，为全诗奠定了雄浑的基调。颔联运用夸张的手法，‘挥毫万里雄风起，拄笏千山爽气来’，将挥毫与万里雄风、拄笏与千山爽气相联系，使画面极具动感与气势，展现出诗人的豪迈气魄。情感表达上，既有对高台壮美景色的喜爱之情，又有对那种超脱尘世之念的向往，如‘楚客凤歌无世念’所体现的。在意境营造方面，通过对飞涛、高台、雄风、爽气等意象的描绘，营造出一种雄浑壮阔又不失清爽的意境。主题思想上，全诗既描绘了爽台周围的景色，又在其中融入了对历史人物和超脱境界的感慨与向往。
速览
《爽台为朱同伯赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、豪放、抒情、历史感。江上飞涛树杪开，豫章西北有高台。 挥毫万里雄风起，拄笏千山爽气来。 楚客凤歌无世念，汉家龙种尽天才。 兔园赋雪延枚叟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品