得朱孔阳书却寄

译文

在天高木落之时站在尉陀楼，萧瑟的景象中千家翘望斗牛星宿。五岭之北有鸿雁传来书信，大江向西流淌的秋天白云悠悠。自家不像蒋诩那般有闲情待客而贫穷，书信让我惭愧像虞卿年老时更加忧愁。纵然有长衣又能在哪里拖曳（意即没有施展之处），只能无拘无束地闲卧在沧州（水边之地，常指隐居之处）。

注释

尉陀楼

应是纪念赵佗（尉陀）的楼阁，为诗中的一个具体地点。

斗牛

指斗宿和牛宿，是星宿名。

蒋诩

西汉末年兖州刺史，廉直有名声。他辞官回乡后，荆棘塞门，闭门不出，只有少数好友往来。这里诗人用以自比贫寒少客的状况。

虞卿

战国时期的名士。此处诗人以虞卿自比，表达自己因书信引发的忧愁。

长裾（cháng jū）

长衣，这里表示自己没有施展才华的机会。

箕踞（jī jù）

一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，这里表示诗人的一种自在、超脱的状态。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从意境上看，首联描绘出天高木落、萧瑟望星的画面，奠定了一种空旷、寂寥的氛围。颔联中‘五岭北来鸿雁字，大江西下白云秋’通过描写五岭北来的鸿雁和大江西下的秋景，进一步渲染了这种萧瑟空旷又略带孤寂的氛围，画面感极强，且对仗工整。在写作手法上，运用了典故，如‘宅非蒋诩贫无客’用蒋诩的典故，来表达自己的贫寒和寂寥；‘书愧虞卿老更愁’用虞卿的典故，体现自己因书信而引发的忧愁情绪。情感表达上，全诗流露出诗人年老贫困、孤独忧愁，同时又有一种对自身境遇的无奈和超脱之感，无奈于仕途没有施展之处，超脱于只能在沧州之地卧居。主题思想则是通过对景色的描写和典故的运用，表达自身的境遇与心境。

速览

《得朱孔阳书却寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为孤寂、用典、写景、忧愁。天高木落尉陀楼，萧瑟千家望斗牛。 五岭北来鸿雁字，大江西下白云秋。 宅非蒋诩贫无客，书愧虞卿老更愁。 纵有长裾何处曳，…