腊日华甫伯玉同赏千叶桃花怀邵长孺
小红腊色满山樊，谁信春光岭外村。
人老家能开酒屿，客来舟自入花源。
兴随度索青藜杖，诗在沧江白板门。
皮陆只今堪共赋，醉凭高阁望中原。
人老家能开酒屿，客来舟自入花源。
兴随度索青藜杖，诗在沧江白板门。
皮陆只今堪共赋，醉凭高阁望中原。
译文
腊月的红色小花布满了山间篱笆，谁能相信岭南的村落有这样的春光。人老了家里还能开设酒屿，有客人来船自然就进入那桃花源般的美景之处。兴致随着那度索山的青藜杖而产生，诗歌就在沧江边的白板门前。如今我和友人正像皮日休和陆龟蒙那样可以共同赋诗，喝醉了靠着高阁眺望中原大地。
注释
- 山樊（shān fán）
- 山边，此处指山间。
- 酒屿（jiǔ yǔ）
- 当指饮酒作乐的地方，这里可能是家中设酒待客之处。
- 度索（dù suǒ）
- 传说中的山名，这里可能是用典，借指有仙意、充满趣味之处。
- 青藜杖（qīng lí zhàng）
- 用藜的老茎做的手杖，传说是仙人所用，这里增添一种超凡脱俗的意境。
- 皮陆（pí lù）
- 指晚唐诗人皮日休和陆龟蒙，他们二人常互相唱和，此处以皮陆自比，表达自己与友人之间的诗友关系。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岭南腊日独特的春光之美，将腊日与桃花并写，本是寒冬腊月，却有桃花满村的景象，充满生机与奇异之感。在写作手法上，首联以问句引发读者思考，强调岭南春光的独特性。颔联描绘出一幅居家待客，而客人入桃花盛景的画面，动静结合，有生活气息又富有诗意。颈联通过“兴随”“诗在”把情感与意象相连接，以青藜杖、白板门等意象暗示自己的生活状态与创作源泉。尾联以皮陆自比，表达出一种文人之间的雅兴，而‘望中原’又将视野拓宽，在闲情雅致之中融入了对中原的牵挂等复杂情感，使主题思想在闲适的生活描写中上升到对家国的情感层面。
速览
《腊日华甫伯玉同赏千叶桃花怀邵长孺》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、思乡、闲适、用典。小红腊色满山樊，谁信春光岭外村。 人老家能开酒屿，客来舟自入花源。 兴随度索青藜杖，诗在沧江白板门。 皮陆只今堪共赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品