哭梁思伯

译文

风雨交加偏偏惊起，似要将万木摧毁，国家山河之中有这样的人才实在难得。罗浮山昏暗无光，孤独的猿猴哀啼，沧海之上风声萧萧，仿若大鸟飞来。多次乘坐传车带着封书奉命出使，历经三朝独自登上台阁负责视草之事。竹林之友已憔悴，交往的时期已经断绝，只能独自听着悲泉之声寄托我的哀伤。

注释

罗浮

山名，在广东。

黯黯（àn àn）

昏暗的样子。

六传（liù zhuàn）

传车六乘，古时官员出行时乘坐的传车。

封轺（fēng yáo）

封缄的传车，即带着官方文书等的传车。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

竹林

此处用竹林七贤的典故，代指友人之间的交游。

悲泉

使人悲伤的泉水声，这里用以烘托哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨偏惊万木摧’运用了起兴的手法，以风雨摧木起兴，引出对梁思伯这样人才逝去的悲痛之情。‘河山不尽此人才’直抒胸臆，表达对梁思伯才华的高度赞赏。颔联通过‘罗浮黯黯’‘孤猿哭’‘沧海萧萧’‘大鸟来’等景象描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境，借景抒情，以景衬情，将失去友人的悲痛融入到这萧索的景象之中。颈联‘六传封轺频奉使，三朝视草独登台’则是回顾梁思伯的生平事迹，对仗工整，从他的政治作为方面来缅怀他，体现出他在仕途上的贡献。尾联‘竹林憔悴交期绝’运用典故，以竹林七贤的交往来类比自己与梁思伯的友情，‘独听悲泉寄八哀’再次表达自己的哀伤之情，使整首诗的情感更加深沉浓郁。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对梁思伯逝去的悲痛之情，对他才华的钦佩以及对他们之间友情的怀念。

速览

《哭梁思伯》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼亡、借景抒情、用典、缅怀。风雨偏惊万木摧，河山不尽此人才。 罗浮黯黯孤猿哭，沧海萧萧大鸟来。 六传封轺频奉使，三朝视草独登台。 竹林憔悴交期绝，…