草堂元夕同华父观灯闻长孺时客都下

译文

千枝灯火辉煌如同树一般，西堂的夜晚并不寒冷。客人因为舍友到来，赏灯时心中想着故乡。旧时的雅兴偏偏能够延续，满杯的酒快要喝干。在那骑马驰骋了十年的地方，仍然在谈论着长安。

注释

飞鞚（kòng）

鞚，马笼头。飞鞚在这里指骑马飞驰。

赏析

从文学手法上看，首联‘火树千枝并，西堂夜不寒’通过描写元宵夜灯火辉煌的景象，以‘火树’形象地写出灯之多、之盛，如同千枝并立，从视觉角度入手，同时‘不寒’侧面烘托出热闹的氛围。颔联‘客因同舍至，灯爱故园看’对仗工整，‘客’与‘灯’，‘同舍至’与‘故园看’两两相对，将客人因同舍而来与赏灯时心系故园的情绪相对比。情感表达方面，既有元宵佳节的欢乐，又有客居他乡的思乡之情。在颈联‘旧赏偏能续，深杯半欲干’中，‘旧赏’的延续体现出一种对往昔美好时光的怀念，‘深杯半欲干’则是通过饮酒的动作，暗示出内心复杂的情绪，或是借酒消愁，或是庆祝佳节。尾联‘十年飞鞚地，犹自说长安’点明了友人的经历，‘十年’之久，却还在说着曾经待过的长安，有一种对往昔经历的难以忘怀，也暗示出长安在友人心中的重要地位，使那种漂泊在外、对过去的追忆之情更加深沉。整个意境既有元宵佳节的热闹欢快，又有淡淡的思乡念旧的哀愁。主题思想围绕着元宵佳节中的客居思绪展开，在欢乐的节日氛围里，透露出游子思乡、怀念往昔的情感。

速览

《草堂元夕同华父观灯闻长孺时客都下》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡情、元宵夜、客居感、怀往事。火树千枝并，西堂夜不寒。 客因同舍至，灯爱故园看。 旧赏偏能续，深杯半欲干。 十年飞鞚地，犹自说长安。