郢中三咏为曾中丞赋 其一 读书楼

译文

从中原出使归来，在汉水之畔的文园闲卧。打开书卷便斜靠着枕头，观赏山景足以闭门不出。藏书之处靠近京岭，佩剑倚靠着石城更显尊贵。知道有那南风般的德政之曲奏响，于是高唱圣上的恩德。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书卷。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

杜门

闭门。

京岭

山岭名，可能是当地的一处名山，是藏书之处附近的地标。

石城

石头筑成的城，可能是指当地的城池，有宝剑倚靠着，象征尊贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘秦中’对‘汉上’，‘还使节’对‘卧文园’，工整且精炼地交代了人物的经历与状态。颔联通过描写读书时的惬意姿态‘散帙便欹枕’以及看山的悠然‘看山足杜门’，从细节处展现出一种闲适的生活。颈联‘书藏京岭近，剑倚石城尊’，继续从外物来烘托人物的高雅气质与不凡身份。在情感表达方面，诗中既有诗人自身闲适读书生活的自得之情，又有对圣主恩德的歌颂。在意境营造上，通过读书、看山、藏书、佩剑等元素，营造出一种高雅、闲适且带有尊崇感的意境。主题思想围绕着读书生活展开，表达了对闲适生活的享受以及对圣恩的感怀。

速览

《郢中三咏为曾中丞赋 其一 读书楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适、感恩、读书、高雅。秦中还使节，汉上卧文园。 散帙便欹枕，看山足杜门。 书藏京岭近，剑倚石城尊。 知有南熏奏，长歌圣主恩。