杪秋同陆华父登青罗山顶望罗浮

译文

深秋时节和陆华父一同登上青罗山顶眺望罗浮山。山前的松桧到了深秋已经残败，在紫逻山东回的道路有几盘绕弯。秦朝戍边的风烟还留存着火光，粤地的天地看起来就像一颗泥丸。铁桥边云朵落下银白的波涛汹涌，南方朱鸟星高挂让人感到玉鞋般的寒冷。为了告知安期生如今可以等待（他的到来），我要追随神武（的脚步）挂冠而去。

注释

杪秋（miǎo qiū）

晚秋，也指农历九月。出自《楚辞·九辩》：'靓杪秋之遥夜兮，心缭悷而有哀。'

松栝（guā）

松桧，栝，即桧树。

燧火（suì huǒ）

古代边防报警的烟火。

泥丸（ní wán）

这里指如泥丸般渺小，是一种形象的比喻。

玉舄（xì）

本指玉制的鞋，这里用来形容一种寒冷的感觉，可能是借指仙人的鞋子，增添神秘和清冷之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'松栝九秋残'勾勒出暮秋的衰败景象，'紫逻东回'的道路几盘则是描绘了山势的曲折，有视觉上的画面感。颔联运用对比手法，将历史的秦戍风烟与眼前粤门天地相比，以'一泥丸'极言天地在视野中的渺小，引发时空的沧桑感。颈联中的'铁桥云落银涛涌'描绘出一幅壮观的云涛图，'朱鸟星高玉舄寒'通过星宿与寒冷之感营造出一种清冷、高远的意境。尾联则引用典故，'安期'是传说中的仙人，'神武挂吾冠'表达了想要追随仙人或者像古人那样辞官归隐的想法。情感表达上，诗人既有对眼前山川景色的感慨，又透露出一种超脱尘世、归隐的愿望。整首诗意境开阔又清冷，主题思想围绕着登山远望所引发的对历史、自然和自身归宿的思考。

速览

《杪秋同陆华父登青罗山顶望罗浮》是明代诗人欧大任的作品，主题为登山望景、暮秋感怀、历史沧桑、归隐之意。嶂前松栝九秋残，紫逻东回路几盘。 秦戍风烟馀燧火，粤门天地一泥丸。 铁桥云落银涛涌，朱鸟星高玉舄寒。 为报安期今可待，…