曾中丞平都蛮凯歌八首 其六

译文

以蚕丛为祖先、以竹为图腾的部族，地域从越巂、犍为一直到达夜郎。今天收起弓箭接受他们亲自献上的礼品，就像武侯接受铜鼓、汉朝接受金铛那样。

注释

蚕丛（cán cóng）

传说中古代蜀地的先王，此处代指当地古老的部族祖先。

越巂（yuè xī）

古郡名，在今四川西昌地区。

犍为（qián wéi）

古郡名，在今四川乐山附近。

夜郎（yè láng）

汉代西南地区的一个古国名，这里表示地域范围。

櫜弓（gāo gōng）

把弓装起来，表示战事结束。

享贽（xiǎng zhì）

接受礼物。享，接受；贽，初次拜见尊长所送的礼物。

铜鼓（tóng gǔ）

古代南方少数民族的一种乐器，也是一种礼器。

金铛（jīn dāng）

金属制的铛，一种古代的器具，这里代指贡品。

赏析

这首诗在意境上，通过提及古老的部族地域，如蚕丛的族裔、夜郎等地，营造出一种历史的深邃感和地域的辽阔感。从写作手法来看，运用了用典的手法，诗中的‘蚕丛’是古蜀王，‘武侯’指诸葛亮，借助这些典故，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，展现出一种对平定都蛮的胜利后的自豪之情，这种自豪通过对接受献礼如同往昔英雄般的描写来体现。主题思想围绕着平蛮胜利后的荣耀，体现出对胜利成果的歌颂以及对这种胜利背后所蕴含的伟大意义的肯定，它不仅仅是一场军事上的胜利，更像是一种文化和政治上的成功，将现今的胜利与历史上的伟大事迹相联系。

速览

《曾中丞平都蛮凯歌八首 其六》是明代诗人欧大任的作品，主题为平蛮诗、用典、自豪、历史感。蚕丛为族竹为王，越巂犍为达夜郎。 今日櫜弓亲享贽，武侯铜鼓汉金铛。