曾中丞平都蛮凯歌八首 其八

译文

军营辕门前锣鼓声中簇拥着精美的兵器，在西部的大夏之地收缴了许多笮马。朝廷的侍臣们欢快地向皇帝祝寿，白狼、槃木等部落全都唱起了颂歌。

注释

铙吹（náo chuī）

即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。

雕戈（diāo gē）

刻绘花纹的戈，亦泛指戈。

笮马（zuó mǎ）

古代笮地所产的名马。

白狼（bái láng）

古少数民族名。

槃木（pán mù）

古部落名。

赏析

从文学手法上看，首句‘辕门铙吹拥雕戈’通过描绘辕门前铙鼓齐鸣、雕戈簇拥的画面，从视觉和听觉角度进行描写，渲染出一种胜利后的热闹、威武的氛围。‘大夏西收笮马多’则点明了胜利成果，‘大夏’‘笮马’点明地域和缴获之物，增强了诗歌的纪实性。后两句‘汉殿侍臣欢上寿，白狼槃木尽成歌’通过描写朝廷侍臣祝寿以及少数民族部落唱歌的场景，将胜利的影响从战场延伸到朝堂，再扩展到边疆各部落，运用以点带面的手法展现出此次胜利意义的深远。从情感表达来看，全诗洋溢着胜利的喜悦之情，这种喜悦既有对战争胜利的自豪，也有对国家边疆安定的欣慰。在意境营造上，前两句勾勒出了充满阳刚之气的边疆军营胜利之景，后两句又构建出朝堂欢庆、边疆和乐的宏大而和谐的意境。主题思想方面，诗歌主要是歌颂曾中丞平定都蛮之乱的伟大胜利，展现出明朝边疆军事的成就。

速览

《曾中丞平都蛮凯歌八首 其八》是明代诗人欧大任的作品，主题为胜利颂歌、边塞诗、喜悦之情、纪实性。辕门铙吹拥雕戈，大夏西收笮马多。 汉殿侍臣欢上寿，白狼槃木尽成歌。