雪中过赣同华父集叶太守郡斋

译文

在雪中路过赣州，与华父一同聚集在叶太守的郡斋。此地的主人如今遇到旧日为官之人，持有麟符千里为官有才之人难得。坐席边章贡江的波涛声汹涌雄壮，郡里的崆峒山雪色寒冷。半夜里题诗邀请客人赋诗，十年来密封的奏章可以为君一看。点亮灯盏喝酒兴致颇高，已经听到关城的画角声残断。

注释

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，后常用来指代执法官或者为官之人。

麟符（lín fú）

指州郡长官所持的符信。

空同（kōng tóng）

即崆峒，山名。

封事（fēng shì）

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

画角（huà jiǎo）

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

从文学手法上看，首联‘地主今逢旧豸冠，麟符千里借才难’采用了叙事的手法，点明了与旧友相逢的情境，‘豸冠’这一借代手法指代为官之人，使表述更加含蓄且富有文化底蕴。颔联‘席边章贡波声壮，郡里空同雪色寒’是典型的写景句，通过描写章贡江的波声和崆峒山的雪色，一壮一寒，形成鲜明的对比，营造出一种壮阔又清冷的意境。颈联‘五夜题诗邀客赋，十年封事为君看’抒情叙事相结合，‘五夜’点明时间，‘十年封事’则有岁月沉淀之感，既表现出诗人的雅兴，又暗示出多年的政治生涯。尾联‘张灯不浅持觞兴，已听关城画角残’通过描写张灯饮酒的兴致和关城画角声残的景象，在热闹与萧索之间形成一种微妙的平衡。从情感表达来看，诗中既有与友人重逢的喜悦之情，也有对自身经历的感慨，还有对眼前景色的欣赏。主题思想上，展现了诗人在特定的地域、时间中的经历与感受，包含了友情、仕途等多方面的元素。

速览

《雪中过赣同华父集叶太守郡斋》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、写景、友情、感慨。地主今逢旧豸冠，麟符千里借才难。 席边章贡波声壮，郡里空同雪色寒。 五夜题诗邀客赋，十年封事为君看。 张灯不浅持觞兴，…