容膝轩

译文

一间屋子不追求宽敞，李易安（李清照）就能明白（这种小室的妙处）。您看那五柳先生（陶渊明），用葛布头巾过滤酒之后就喝起来。

注释

容膝（róng xī）

仅能容纳双膝，多形容居室狭小。

易安（yì ān）

指李清照，号易安居士，宋代女词人，她的词作中有不少表达了生活中的细腻情感，这里提及她表示一种对安于小室生活的理解。

审（shěn）

明白，清楚。

五柳人

指陶渊明，陶渊明著有《五柳先生传》以自况，他是东晋时期著名的田园诗人，以安贫乐道、崇尚自然著称。

葛巾（gé jīn）

用葛布做的头巾。这里提到陶渊明用葛巾漉酒，表现他不拘小节、洒脱随性的生活态度。

漉（lù）

过滤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，提到李清照和陶渊明，以他们安于小室、潇洒自在的生活态度，来表达一种豁达、超脱的情怀。在情感表达方面，诗中流露出对简单、自在生活的向往之情。在意境营造上，通过描绘小室的不宽，以及引用古人在类似环境下的生活，营造出一种简约、宁静的意境。主题思想围绕着安于简朴的居住环境，倡导一种不慕奢华、随遇而安的生活态度。诗中没有过多的修饰，简洁而直接地传达出这种生活理念，短短几句却富有深意。

速览

《容膝轩》是明代诗人欧大任的作品，主题为安贫乐道、向往宁静、用典、托古。一室不求宽，易安已能审。 君看五柳人，葛巾漉还饮。