瑞昌奉国将军奉敕旌孝伯融与焉纪赠一首
将军忠孝自天成，令子犹修奕世名。
相以象贤殷大戊，家传为善汉东平。
千秋带砺河山在，五色丝纶日月明。
仲举偏题高士疏，豫章今更表西京。
相以象贤殷大戊，家传为善汉东平。
千秋带砺河山在，五色丝纶日月明。
仲举偏题高士疏，豫章今更表西京。
译文
将军的忠孝是天生而成的，他贤良的儿子还在修持家族累世的声名。就像殷大戊以贤能而被辅佐，又似汉朝东平王家族传承为善之道。千秋万代山河永在如同带砺之盟，五彩的诏书如日月般明亮。徐稚（仲举）专门题写高士的奏疏，如今豫章（瑞昌）更要彰显西京（长安，代指朝廷）的恩宠。
注释
- 旌孝（jīng xiào）
- 表彰孝道。旌，表彰。
- 奕世（yì shì）
- 累世，代代。
- 象贤（xiàng xián）
- 能效法先人的贤德。
- 带砺（dài lì）
- 比喻功臣爵禄，世代永传。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘相以象贤殷大戊，家传为善汉东平’，通过引用殷大戊和东汉东平王的典故，来类比瑞昌奉国将军家族的贤能和善良的传承，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对瑞昌奉国将军家族的赞美之情，从对将军忠孝天成的称许，到对其家族累世修名、传承美德的歌颂，表达出一种敬重和钦佩。在意境营造上，‘千秋带砺河山在，五色丝纶日月明’构建了一种宏大而庄重的意境，山河的永恒与诏书的明亮交相辉映，体现出家族的荣耀如同山河日月般持久。主题思想主要是对瑞昌奉国将军家族的褒扬，彰显其家族在忠孝、贤良、善德等方面的优秀品质，以及朝廷对他们的恩宠。
速览
《瑞昌奉国将军奉敕旌孝伯融与焉纪赠一首》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美德、用典故、家族颂、表恩宠。将军忠孝自天成，令子犹修奕世名。 相以象贤殷大戊，家传为善汉东平。 千秋带砺河山在，五色丝纶日月明。 仲举偏题高士疏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品