邵一坤墓舍得新泉汪中丞题曰裂石为赋四韵

译文

是秦朝东陵侯邵平的后人，家族中有担任石中涓（官职）的。墓冢旁边的山上好似白雪皑皑，开垦云雾下的土地有泉水可供使用。墓碑还题着如马鬣（坟上封土的一种形状）的字样，祠堂已经修建在牛眠（风水宝地）之处。太史（史官）秉持着红色的笔管（进行记载），皇帝的恩泽将会延续万年。

注释

中涓（zhōng juān）

古代君主亲近的侍从官。

马鬣（mǎ liè）

坟墓封土的一种形状，亦指坟墓。

牛眠（niú mián）

即牛眠地，是一种风水宝地，传说牛眠的地方是吉地。

彤管（tóng guǎn）

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔；一说指乐器，这里指史官秉笔记录。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘青门故侯’引用邵平的典故，增加了诗歌的文化底蕴。通过对墓地周围景色‘傍冢山成雪，锄云供有泉’的描写，营造出一种静谧、清冷且带有几分神秘的意境。在情感表达方面，既有对墓主家族地位的交代和对墓地相关事物的描述，又在结尾‘太史操彤管，皇恩更万年’处体现出一种对皇恩浩荡的歌颂之情，主题思想上包含对墓主家族的记录、墓地景象的描绘以及对皇恩的感恩。整体上语言较为平实简洁，用有限的笔墨勾勒出墓舍相关的多个方面。

速览

《邵一坤墓舍得新泉汪中丞题曰裂石为赋四韵》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、写景、墓冢、家族。青门故侯后，家行石中涓。 傍冢山成雪，锄云供有泉。 碑犹题马鬣，祠已筑牛眠。 太史操彤管，皇恩更万年。