题陈达甫酒星亭

译文

人生百年，天地就像狭小的居舍，种竹成林，远离尘世。沧海之中的一颗星大概就是酒星吧，青山中的二酉山到处都是书籍。用葛巾滤酒之后哪会怕醉呢，藜杖出游钱够用就不想多余。你独自沉浸在白眼向人的高傲里，那像阮籍在苏门山长啸的意趣又如何呢。

注释

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，这里指狭小的居舍

二酉（èr yǒu）

指大酉山、小酉山，在今湖南省沅陵县西北。相传山上石穴中藏书千卷，这里指代书籍众多之处

葛巾漉（lù）酒

葛巾，葛布做的头巾。滤酒，古人常以葛巾滤酒。这里指一种不拘小节、潇洒自在的饮酒方式

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，常为老者或隐士所用

白眼沉冥

白眼，露出眼白，表示鄙薄或厌恶。沉冥，指幽居匿迹。形容一种高傲、不与世俗同流合污的神态

苏门长啸

苏门，山名。相传阮籍曾在苏门山长啸。这里指代一种超逸、洒脱的行为意趣

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将天地比作蘧庐，形象地写出人生的渺小与短暂，以及主人公远离尘世的状态。颔联‘沧海一星堪是酒，青山二酉尽成书’对仗工整，以奇特的想象把沧海中的星想象成酒星，二酉山与书联系起来，富有浪漫主义色彩。情感表达上，透露出诗人对这种超逸尘世生活的向往与赞赏。在营造意境方面，诗中通过描写竹林、沧海、青山等意象，构建出一种清幽、超拔、充满书卷气和酒意的意境。主题思想围绕着对主人公陈达甫超逸生活态度的刻画，体现出一种对自由、闲适、富有文化内涵生活的向往。

速览

《题陈达甫酒星亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适、超逸、写景、用典。百年天地小蘧庐，种竹为林与世疏。 沧海一星堪是酒，青山二酉尽成书。 葛巾漉后宁辞醉，藜杖钱多不愿馀。 白眼沉冥君自爱，…