同陆华父邵长孺集何少愚侍御日宜园

译文

已经不记得是哪一年开始避开骢马御史的锋芒了，屈己待人邀请宾客的心意特别独特。座席之下溪水的声音长久地潺潺流淌，雨中女萝的颜色纯净美好。如果问很多生僻字的话现在却没有酒（助兴），抚摸那张孤单的琴很久没有弹奏琴弦了。江东的仲言可称为上等良才，这样的风流人物谁能够和他一起骑马仗剑（建功立业之类）呢。

注释

避骢（bì cōng）

骢马，指御史所乘之马，避骢表示回避御史的锋芒或回避世事等

折节（zhé jié）

降低自己身份，屈己下人

㶁㶁（guó guó）

象声词，多形容流水声

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子

櫜鞬（gāo jiàn）

藏箭和弓的器具，这里代指骑马仗剑之类的行为

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗中的‘溪声长㶁㶁，雨中萝色净娟娟’通过描写溪水流动的声音和雨中植物的颜色，营造出一种静谧而富有诗意的画面。写作手法上，颔联运用了视听结合的手法，既有听觉上溪声的描写，又有视觉上萝色的刻画，生动地展现出园中的景象。在情感表达方面，既有对园主何少愚侍御独特的待客之道的赞赏，如‘折节邀宾意独偏’，又有一种淡淡的寂寥感，像‘抚亦孤琴久不弦’，体现出一种知音难觅或者壮志未酬的情绪。主题思想围绕着在何少愚侍御的园中的所见所感以及对园主和像仲言这样的风流人物的感慨，表达出对往昔的追忆以及对当下境遇的复杂情绪。

速览

《同陆华父邵长孺集何少愚侍御日宜园》是明代诗人欧大任的作品，主题为清幽、待客、寂寥、视听结合。避骢不记是何年，折节邀宾意独偏。 席下溪声长㶁㶁，雨中萝色净娟娟。 问多奇字今无酒，抚亦孤琴久不弦。 江左仲言称上驷，…