登谢眺楼

译文

南朝时期有许多出任太守的人，谁能比得上谢朓（谢宣城）呢？宛水好像还留存着他的词藻文采，青山上也有着他的声名。烟雾绵连，远处的平林显得很遥远，白练般明净的长江水清澈无比。再远望新林浦，应该会为离开故国而感伤。

注释

出守

由京官出为太守等地方官。

平楚

平林，远处整齐的树林。楚，丛木。

练净

像白练一样洁净。练，白色的熟绢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。开篇通过反问‘谁似谢宣城’，将谢朓从南朝众多出守者中突出出来，奠定了对其敬仰、推崇的基调。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情和用典的手法。如‘宛水犹词藻，青山有姓名’，将谢朓与宛水、青山相联系，暗示他的文学才华如同宛水的流水一样绵延不断，他的名声如同青山一样不朽，这是用典的体现；‘烟绵平楚远，练净大江清’是借景抒情，通过描绘绵远的平林和清澈的江水这些开阔而又略带寂寥的景色，为后面的抒情做铺垫。情感表达上，既有对谢朓的钦佩之情，又在结尾处通过‘应伤去国情’流露出淡淡的家国之思和感伤情绪。主题思想主要是怀念谢朓并借其事迹引发自身对家国等的感慨。

速览

《登谢眺楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、写景、用典、惆怅。南朝多出守，谁似谢宣城。 宛水犹词藻，青山有姓名。 烟绵平楚远，练净大江清。 更望新林浦，应伤去国情。