二月十三日大风沙起行德州三十里 其一

译文

九条河道干涸，古老的驿站也迷失在风沙里，暮春时节大风裹挟着沙石，马频频嘶鸣。故乡在这个时候家中的帘栊之内暖意融融，人们都穿着轻薄的丝绸衣物听鸟儿啼叫。

注释

风砾（fēng lì）

风中夹杂的沙石。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

轻罗（qīng luó）

一种质地较薄的丝织品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出德州大风沙的恶劣环境，‘九道河枯’‘风砾马频嘶’，通过对干枯的河道、风沙中的古驿和嘶鸣的马等景象的描写，勾勒出一幅萧瑟、荒凉且风沙漫天的画面。后两句则突然转到故乡的温暖惬意，‘帘栊暖’‘尽试轻罗’‘听鸟啼’，故乡的人们正在享受着舒适的春日，两相对比，更加突出德州风沙天气的恶劣以及诗人身处异地的孤寂与对故乡的思念。在意境营造上，前两句风沙弥漫、河道干涸、古驿迷茫的意境荒凉而萧索，后两句故乡温暖、轻罗试穿、鸟啼声声的意境则是温馨而闲适。在情感表达方面，诗人对故乡的思念之情溢于言表，这种思念是在身处恶劣环境时自然产生的，显得更加浓烈。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡对故乡美好生活的怀念以及对眼前所处环境的不适。

速览

《二月十三日大风沙起行德州三十里 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、对比、写景、羁旅。九道河枯古驿迷，春深风砾马频嘶。 故乡此日帘栊暖，尽试轻罗听鸟啼。