阜城过献县次公瑕壁上韵因怀公瑕

译文

渤海一片苍茫，天上星汉黯淡无光，远飞的大雁向西依傍着蓟地的流云飞翔。（我）真的觉得难以割舍五湖（的自在生活），还没到达长安就已经想着回去了。

注释

瀛渤（yíng bó）

指渤海

征鸿（zhēng hóng）

远飞的大雁，古人常以征鸿比喻游子等漂泊之人。

蓟（jì）

古地名，在今北京一带。

五湖

这里泛指湖泊，可理解为诗人之前自在生活之处，也可能暗用范蠡功成身退泛舟五湖的典故，表示一种自在闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘瀛渤苍茫星汉微’描绘出宏大的景象，通过‘瀛渤’和‘星汉’这样辽阔的意象组合，给人以强烈的视觉冲击，同时运用白描手法勾勒出一幅苍茫的画面，为全诗奠定了一种开阔又略带寂寥的氛围。‘征鸿西傍蓟云飞’承接上句，以征鸿的飞行轨迹进一步拓展画面空间，动静结合，征鸿为动，瀛渤、星汉为静。情感表达上，后两句‘五湖真觉难抛得，未到长安已忆归’直抒胸臆，表达出诗人对五湖那种自在生活的眷恋，以及对即将到达的长安之行的一种矛盾心理，想去长安有所作为，但又难以割舍原来的生活。在意境营造上，前两句构建出的宏大而略带萧瑟的空间感与后两句中诗人内心矛盾的情感相融合，整体意境开阔又透着淡淡的惆怅。主题思想围绕着诗人在旅途中对过往生活的怀念以及对未来行程的矛盾心理展开。

速览

《阜城过献县次公瑕壁上韵因怀公瑕》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡情、旅途感、写景诗、直抒胸臆。瀛渤苍茫星汉微，征鸿西傍蓟云飞。 五湖真觉难抛得，未到长安已忆归。