何中允启图宅绯桃盛开与洪康朱苏管陈张诸子同集

译文

刚刚完成经筵讲学的早晨，鲜艳盛开的桃花更可用来邀请宾客。在官署里挥毫开启文坛盛事，酒樽之前击筑相伴饮酒之人。像花一样的绶带半垂着，宫锦灿烂，朱红的官袍恰遇新赐的绯色。偶然随着东方朔来到金马门之下，哪里能够驾着渔船去探寻渡口呢。

注释

经幄（wò）

经筵讲官所在之处，这里指讲学的地方。

劝讲

在御前讲经劝勉。

抽毫

挥毫，即创作诗文。

击筑（zhù）

筑，古代的一种弦乐器。击筑是一种娱乐行为。

花绶（shòu）

一种彩色丝带，多为官员服饰的配饰，这里用来形容服饰华丽。

茜（qiàn）袍

红色的袍子。

赐绯（fēi）

赐予绯色的官服，是一种赏赐。

方朔

指东方朔，汉武帝时大臣，这里可能是自比或者以东方朔之事作比。

金门

金马门，汉代宫门名，这里代指官场。

问津

探寻渡口，这里引申为探寻一种自由的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨讲学归来看到盛开桃花的情景，以景起兴，引出下文的集会之事。颔联中‘抽毫署里开文苑，击筑尊前傍酒人’对仗工整，‘抽毫’与‘击筑’、‘署里’与‘尊前’、‘开文苑’与‘傍酒人’，分别从行为、地点和事件上两两相对，展现出文人集会时既有高雅的文学创作氛围，又有饮酒作乐的世俗之乐。情感表达方面，既有对友人相聚的喜悦之情，也有身处官场的一种微妙的情感。在桃花盛开的美好环境下集会，本是乐事，但从‘那得渔船去问津’一句中又透露出对自由闲适生活的向往，似乎在官场中身不由己。在意境营造上，前两联通过描绘早晨、桃花、官署、酒樽等元素，营造出一种高雅又欢快的氛围。主题思想上反映了文人官员的生活状态，既有公务在身的一面，又有文人雅集的闲情逸致，还隐含着对不同生活方式的思考。

速览

《何中允启图宅绯桃盛开与洪康朱苏管陈张诸子同集》是明代诗人欧大任的作品，主题为友人雅集、写景状物、官场生活、向往自由。经幄初回劝讲晨，崇桃灼灼更邀宾。 抽毫署里开文苑，击筑尊前傍酒人。 花绶半垂宫锦烂，茜袍偏遇赐绯新。 偶随方朔金门下，…