黎维敬刘仲修洪从周康裕卿李伯高王敬美丘谦之刘子太史元秉邀集日涉园观牡丹得花字

译文

词客们从西边骑着白鼻马而来，在阳春三月一同观赏牡丹。歌声停歇时玉杯中的酒像盈盈露珠，牡丹的颜色映照着雕栏如同片片彩霞。洛阳的才子哪里会认为和陆机相似（自谦不如洛阳才子陆机），郢中的乐曲自愧如同下里巴人。东风肆意地催着人们沉醉，是谁让那美丽的牡丹像佳人从绛纱帐中出来呢。

注释

白鼻䯄（guā）

一种毛色白鼻黑的马，这里指代马。

玉斝（jiǎ）

玉制的酒器。

洛下

洛阳，这里指洛阳的才子，用洛阳才俊辈出的典故。

郢（yǐng）中曲

郢都的歌曲，指代高雅的乐曲，出自宋玉对楚王问的典故。

巴

下里巴人，代指低俗的艺术，与郢中曲相对。

赏析

从文学手法上看，首联‘词客西来白鼻䯄，绿茵三月共看花’点明人物、事件和时间地点，简洁明快地引出赏花的场景，‘白鼻䯄’这一意象增添了画面感。颔联‘歌停玉斝盈盈露，色映雕栏片片霞’运用了比喻的手法，将玉杯中的酒比作盈盈露珠，把牡丹的颜色比作片片彩霞，生动地描绘出酒的清莹和牡丹色泽的艳丽。颈联‘洛下才宁论似陆，郢中曲自愧如巴’运用典故，以陆机之才自比，表达自谦之情，同时通过郢中曲的典故，进一步强调自己的才学不如他人。在情感表达方面，既有对牡丹之美的赞叹，又有文人之间的自谦。在意境营造上，通过对赏花场景、牡丹色泽、以及酒和典故的描写，营造出一种春日里文人们雅集赏花、饮酒赋诗的闲适又略带自谦的意境。主题思想上，主要围绕着赏牡丹展开，其中穿插着文人的才情交流与自谦之情。

速览

《黎维敬刘仲修洪从周康裕卿李伯高王敬美丘谦之刘子太史元秉邀集日涉园观牡丹得花字》是明代诗人欧大任的作品，主题为赏花、雅集、自谦、写景。词客西来白鼻䯄，绿茵三月共看花。 歌停玉斝盈盈露，色映雕栏片片霞。 洛下才宁论似陆，郢中曲自愧如巴。 东风无赖催人醉，…