大阅歌 其一

译文

渔阳和上谷护卫着京城，京军的大将营负责统制。携带箭袋弓囊的岂止是三千士兵，如今披甲持盾号称百万雄兵。自身如同长城一般只凭一剑，气概雄壮可向强敌请缨。不必说六郡的良家子弟，也不比三河侠少的名声差。

注释

櫜鞬（gāo jiàn）

藏箭和弓的器具。

虏（lǔ）

对敌人的蔑称。

六郡

指汉的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。其地多出名将。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，在今河南省洛阳市黄河南北一带。此地多有侠义少年。

赏析

这首诗首联点明了渔阳和上谷的军事地位是护卫京城，而京军大将营负责统制，直接点出军事力量的布局。颔联通过‘櫜鞬’‘三千士’‘甲盾’‘百万兵’等词，运用了对比和夸张的手法，将士兵的装备精良、人数众多展现出来，突出军事力量的强大。颈联‘身作长城惟一剑，气雄强虏请长缨’则是采用比喻的手法，把自身比作长城，仅用一剑来形容其英勇，‘请长缨’表示主动请战杀敌的壮志豪情，很好地表达了诗人对军队士气高昂的赞美。尾联‘宁论六郡良家子，不数三河侠少名’再次通过对比，强调了此地军队的优秀，不必羡慕六郡良家子弟，三河侠少的名声也比不上，表达出一种自豪之感。整首诗意境壮阔，充满了对军队强大实力和高昂士气的自豪之情，主题思想围绕着对所写军队的赞美与歌颂。

速览

《大阅歌 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为军事、豪迈、赞美、对比。渔阳上谷护神京，统制京军大将营。 櫜鞬岂但三千士，甲盾今称百万兵。 身作长城惟一剑，气雄强虏请长缨。 宁论六郡良家子，…