寄宣府吴中丞

译文

北方边关的笳鼓之声驱散了入侵的敌人，万里连营的军队指挥调度能达远方。夜里驱赶沙苑的骏马去搜索虏敌，秋天射落黑山的大雕。军中的副将都被推举重用，营帐下投降的外族有半数被封官。我独自在长安年老无为，西望云台思念像霍去病那样的将领。

注释

笳鼓（jiā gǔ）

笳声与鼓声，借指军乐，这里表示军事活动。

天骄

汉代时匈奴自称为天之骄子，后泛指强盛的边疆民族。

搜虏（sōu lǔ）

搜索敌虏。

射生

射猎禽兽，这里指射杀敌人。

裨将（pí jiàng）

副将。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，比喻推荐人才，这里指受到推举重用。

珥貂（ěr diāo）

插戴貂尾，汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰，后借指皇帝之近臣，这里表示被封官。

笔橐（bǐ tuó）

笔和口袋，古代插笔于冠，以备书写，这里指代在朝中为官，从事文职。

云台

汉代台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。

霍嫖姚（huò piāo yáo）

指西汉名将霍去病，他曾任嫖姚校尉，这里代指边关建功的将领。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边关壮阔而又充满战争气息的氛围，通过描写宣府的军事活动，如‘搜虏夜驱沙苑马，射生秋落黑山雕’，展现出边地的紧张局势与军队的英勇。写作手法上，首联叙事，点明边关的军事成果，以‘笳鼓散天骄’写出击退敌军的壮观场景。颔联通过具体的军事行动‘搜虏’‘射生’进一步描绘军队的战斗力。颈联则从军中人员的情况，包括对裨将的重用和对降戎的封官，侧面表现出军中的用人策略。情感表达上，诗人既有对边关军队的赞赏，又有对自己在长安无所作为的感慨，尾联‘笔橐长安吾独老，云台西望霍嫖姚’，将自己的老迈与边关将领的建功立业形成鲜明对比，表达出一种壮志未酬的惆怅。主题思想围绕边关军事与个人境遇的落差展开，展现出对军事活动的关注和对自身境遇的无奈。

速览

《寄宣府吴中丞》是明代诗人欧大任的作品，主题为边塞诗、壮志未酬、军事描写、对比。北门笳鼓散天骄，万里连营节制遥。 搜虏夜驱沙苑马，射生秋落黑山雕。 军中裨将咸推毂，帐下降戎半珥貂。 笔橐长安吾独老，…