杂诗六首 其三

译文

芳香的树木必定多被蠹虫蛀蚀，空船即使激起他人愤怒也会很少。圣人和贤人尚且担心名声，造物主不会给予太多的宽容。像广川的董仲舒提出过三策的人，还有洛阳的年少之人（贾谊）。谁从江都的亭子里出来，竟然问到了长沙的房舍。痛饮美酒怎么能够庄重，割肉（取乐）似乎并不高雅。暂且容忍东方朔吧，他（不得志）在金马门中沉沦。

注释

蠹（dù）

蛀蚀器物的虫子，这里作动词，蛀蚀。

虚舟

空船，常用来比喻胸怀宽广或虚心等意，这里取空船之意。

相假

给予宽容、帮助。相，表示动作偏指一方。

广川

这里指董仲舒，董仲舒为广川人。

三策

董仲舒曾向汉武帝提出天人三策。

洛阳少年

指贾谊，贾谊是洛阳人。

江都亭

与东方朔有关的地点。

长沙舍

与贾谊被贬长沙相关。

东方生

指东方朔。生，旧时对读书人的通称。

陆沉

无水而沉，比喻隐居，这里指不得志。

金马

指金马门，东方朔曾待诏金马门。

赏析

这首诗在意境上给人一种深沉、喟叹之感。从文学手法来看，诗中运用了典故，如‘广川三策人’指董仲舒，‘洛阳少年者’指贾谊，‘东方生’指东方朔等，通过这些典故，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人似乎在表达一种对名与实、才与遇的复杂情感，有对圣贤都为名所累的感慨，也有对东方朔之类人物虽有才华却不得志境遇的同情。意境营造上，整体氛围略显凝重、沧桑，诗中的诸多意象组合起来传达出一种对世事无常、贤才命运多舛的无奈情绪。主题思想上，诗人通过对不同历史人物的提及与评价，反映出对社会现实中人才境遇以及名声影响等问题的思考。

速览

《杂诗六首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典故、叹贤才、感世情、咏史事。香木蠹必多，虚舟怒应寡。 圣贤且患名，造物不相假。 广川三策人，洛阳少年者。 谁出江都亭，竟问长沙舍。 酣酒岂能庄，割…