杂诗六首 其六
萋萋谷中兰，蔚蔚陂上芩。
幸以芬芳发，及此雨露深。
微生守岩壑，敢望嘉树林。
白鹤不下食，黄雀毋见侵。
修翮谁能铩，一举西山岑。
西山采薇客，可以喻我心。
幸以芬芳发，及此雨露深。
微生守岩壑，敢望嘉树林。
白鹤不下食，黄雀毋见侵。
修翮谁能铩，一举西山岑。
西山采薇客，可以喻我心。
译文
山谷中的兰草生长得很茂盛，山坡上的黄芩也很茁壮。有幸凭借着芬芳散发香气，趁着这雨露充足的时候。微小的生命守在山岩沟壑，怎敢企望美好的树林。白鹤不来啄食，黄雀也不要来侵扰。长长的翅膀谁能伤害，振翅高飞越过西山的山峰。西山采薇的人，可以明白我的心意。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子。如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋。’
- 蔚蔚（wèi wèi）
- 茂盛、盛大的样子。
- 陂（bēi）
- 山坡、斜坡。
- 芩（qín）
- 黄芩，一种草。
- 嘉树（jiā shù）
- 美好的树木。这里象征美好的事物。
- 修翮（xiū hé）
- 修长的翅膀。翮，鸟羽的茎，代指翅膀。
- 铩（shā）
- 伤残、伤害。
- 采薇（cǎi wēi）
- 采摘薇菜。‘采薇’常被用来指代隐士的生活。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇通过描写谷中的兰草和陂上的芩草，运用了比兴的手法，以兰草和芩草的芬芳幸运地得雨露滋润起兴，引出下文微小生命的处境与期望。情感表达方面，诗中表达出一种渺小个体在世界中的谦卑态度，如‘微生守岩壑，敢望嘉树林’，同时又有一种不被外界侵扰、保持自我的愿望，像‘白鹤不下食，黄雀毋见侵’。在意境营造上，描绘出一幅山间草木生长、飞禽翱翔的画面，有宁静而又带有一丝孤独的氛围。主题思想上，诗人借对微小生物的描述，反映出自身在世间的地位和心态，表达了不慕虚荣、坚守自我、渴望远离尘嚣不受侵害的思想。
速览
《杂诗六首 其六》是明代诗人欧大任的作品，主题为比兴、谦卑、宁静、坚守。萋萋谷中兰，蔚蔚陂上芩。 幸以芬芳发，及此雨露深。 微生守岩壑，敢望嘉树林。 白鹤不下食，黄雀毋见侵。 修翮谁能铩，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品