感遇

译文

翡翠鸟飞向峤山之南，珊瑚生长在沧海之滨。我看自己并非这两种宝物，凭什么能够得到您的知遇。在金门错误地得到了做官的名分，承蒙您的好意征召和私人恩情。穿着官服在华丽的宫阙中走动，身上的玉佩在红色的台阶前发出声响。伸长脖子望着玉馆，定睛看着承明门。书信常常能给我慰藉，身边常常追随着英才贤人。有时弹奏着下里巴人的曲子，却也能听到天上的仙乐。怀着铅刀一割般微薄的期望，期望能得到狐白之裘那样珍贵的资助。进献谏言本来就不是我的本分，却在这清平之世遇到这样的机会。感激您的深切情意，被羁绊于此也不敢推辞。我的衷肠您自然了解，抒发出来以此相赠。

注释

峤南（qiáo nán）

峤山之南。峤，山道。

沧湄（cāng méi）

沧海之滨。湄，岸边，水与草交接的地方。

通籍（tōng jí）

记名于门籍，可以进出宫门。这里指做官。

荷（hè）恩私

承受私人的恩情。荷，承受。

彯樱（piāo yīng）

指穿着官服。彯，飘动；樱，衣服。

彤墀（tóng chí）

红色的台阶，多代指宫廷。

属玉馆（zhǔ yù guǎn）

宫馆名。

承明扉（chéng míng fēi）

宫门名。

羁绁（jī xiè）

束缚，这里指被官职所束缚。

摅（shū）

抒发。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘翡翠、珊瑚等珍贵之物，营造出一种美好而高华的氛围，同时又与自身的境遇形成对比。在写作手法上，运用了比兴手法，以翡翠、珊瑚起兴，引出自己得到知遇的感慨。诗中叙事与抒情相结合，既叙述了自己在金门为官的经历，如‘彯樱步华阙，鸣佩趋彤墀’等句详细描述了在宫廷中的活动，又在其中融入了自己复杂的情感。情感表达丰富且复杂，既有对得到知遇之恩的感激，如‘感君缱绻意，羁绁未敢辞’，又有对自身能力的自谦，像‘自顾非二物，何由遇君知’，还有对所处清平之世的庆幸。主题思想上，主要表达了对知遇之恩的感激以及在仕途上的复杂心态。

速览

《感遇》是明代诗人欧大任的作品，主题为感恩遇、自谦、宫廷生活、抒情。翡翠飞峤南，珊瑚起沧湄。 自顾非二物，何由遇君知。 金门谬通籍，嘉招荷恩私。 彯樱步华阙，鸣佩趋彤墀。 引领属玉馆，结…