送方太常二首 其一

译文

豫南标明着桐柏山，淮河翻涌着漩流。诞生吉祥而见到这人，在扬州秋天一见如故。想着这是欢乐的开始，早就希望与好友相伴。像威凤聚集般前来，如神鶤遨游般凌厉。你刚刚进入显贵的官署，我也来到中原地区。怎料在成皋之前，又在南阳楼相遇。北风吹着飘飞的豆叶，忽然又到了蓟丘。疲弱的劣马承蒙照料，千里追随着骏马。暂且再站一会儿，思念你远行。用什么表达我的心意，写文章寄托深情。

注释

璇流（xuán liú）

璇，美玉，这里形容水流如同美玉般，璇流可理解为漩流，形容水流旋转涌动的样子。

毓祥（yù xiáng）

毓，生育、养育，祥，吉祥。毓祥表示孕育吉祥。

踉跄（liàng qiàng）

这里形容行走不稳的样子，用来比喻像鸟儿聚集时的一种状态。

鶤（kūn）

古书上说的一种像鹤的鸟。'神鶤游'表示像神鶤一样遨游。

华省（huá shěng）

指显贵的官署。

遘（gòu）

相遇、碰上。

飞藿（fēi huò）

飞动的豆叶，常用来形容景色的萧瑟。

疲驽（pí nú）

疲弱的劣马。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

申章（shēn zhāng）

写文章。

绸缪（chóu móu）

这里表示情意深厚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘豫南表桐柏，大淮涌璇流’起兴，通过描写桐柏山和淮河的景象，为下文人物的出场和情感的抒发奠定了宏大的背景。在情感表达方面，诗中充满了对友人的深情厚谊，如‘何用写我心，申章托绸缪’直接表明写诗是为了寄托对友人的思念与情谊。在意境营造上，诗中的景色描写如‘朔风吹飞藿，忽复在蓟丘’营造出一种空旷、萧瑟的意境，衬托出离别的伤感。主题思想上主要围绕着与友人的相逢、相伴又相别展开，表达出对友情的珍视以及对友人远行的不舍。诗人通过对不同地点的转换描述，如从维扬到中州，再到蓟丘等地，展现出空间的转换和人生的漂泊感，从而加深了与友人离别的复杂情感。

速览

《送方太常二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为友情诗、借景抒情、比兴手法、离别。豫南表桐柏，大淮涌璇流。 毓祥见之子，倾盖维扬秋。 念当为欢始，夙愿偕良仇。 踉跄威凤集，凌厉神鶤游。 子方入华省，予…