游仙四首 其二
绛节忽飘飖，芝盖纷相随。
昆丘双黄鹤，翱翔如有期。
秦女秉凤箫，为我吹参差。
朝谒白玉京，玉京何逶迤。
昆仑宅其中，烛龙照灼之。
虹霓系衣带，剡剡星佩垂。
晞阳沆瀣餐，宝之握无为。
昆丘双黄鹤，翱翔如有期。
秦女秉凤箫，为我吹参差。
朝谒白玉京，玉京何逶迤。
昆仑宅其中，烛龙照灼之。
虹霓系衣带，剡剡星佩垂。
晞阳沆瀣餐，宝之握无为。
译文
红色的符节忽然飘飞，芝草般的车盖纷纷相随。昆仑山上的一双黄鹤，翱翔像是有着约定日期。秦穆公之女手持凤箫，为我吹奏排箫。早晨朝见天帝所居的白玉京，白玉京是多么的蜿蜒曲折。昆仑山就在其中，烛龙照耀着它。彩虹系在衣带上，闪闪的星饰垂挂。以阳光和露水为餐，珍视那无为之道。
注释
- 绛节（jiàng jié）
- 古代使者持作凭证的红色符节。
- 芝盖（zhī gài）
- 指车盖或伞盖。芝形如盖，故名。
- 昆丘（kūn qiū）
- 即昆仑山。
- 参差（cēn cī）
- 古乐器名，即排箫。
- 白玉京（bái yù jīng）
- 道家称天帝所居之处。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 烛龙（zhú lóng）
- 中国古代神话中的神兽，睁眼为昼，闭眼为夜。
- 剡剡（yǎn yǎn）
- 光彩闪烁的样子。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水气，露水。常被道家用来指称可服食的仙露。
- 无为（wú wéi）
- 道家思想，指顺应自然的变化之意。
赏析
这首诗营造出一种奇幻绚丽的意境。从写作手法来看，诗人通过丰富的想象，将神话传说中的诸多元素如绛节、芝盖、昆丘黄鹤、秦女吹箫、白玉京、昆仑、烛龙等巧妙地融合在一起，构建出一个超现实的游仙世界，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，传达出一种对仙境的向往和憧憬之情，同时对无为之道的珍视，也体现出一种超凡脱俗的精神追求。主题思想围绕着游仙展开，描绘了一个神奇而美妙的仙境，展现了诗人对仙界的美好想象以及对超脱尘世的渴望。
速览
《游仙四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为游仙诗、奇幻、向往、浪漫。绛节忽飘飖，芝盖纷相随。 昆丘双黄鹤，翱翔如有期。 秦女秉凤箫，为我吹参差。 朝谒白玉京，玉京何逶迤。 昆仑宅其中，烛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品