上陵二首 其二
天门朝隧宫，风肃灵来思。
六辔骖若组，神光射彤帷。
凝精并二曜，浮云籋而驰。
琼瑜佩纷错，翠华翘陆离。
摄祀序百辟，肃穆瞻龙旗。
倏其赤蛟奋，惝恍飘前绥。
霜清堕若流，凄然怆寒澌。
玉醴荐芬苾，大俎陈牲牺。
孝孙秉诚格，连婘答神禧。
祀事嘉孔明，万年以为期。
六辔骖若组，神光射彤帷。
凝精并二曜，浮云籋而驰。
琼瑜佩纷错，翠华翘陆离。
摄祀序百辟，肃穆瞻龙旗。
倏其赤蛟奋，惝恍飘前绥。
霜清堕若流，凄然怆寒澌。
玉醴荐芬苾，大俎陈牲牺。
孝孙秉诚格，连婘答神禧。
祀事嘉孔明，万年以为期。
译文
天门朝向陵寝，风萧萧神灵仿佛来临。六条马缰绳如同丝带，神奇的光芒射向红色的帷帐。凝聚的精华与日月同辉，浮云被踏在脚下飞驰。美玉佩饰交错繁多，翠羽旗帜鲜明绚丽。引导祭祀使诸侯百官有序排列，庄重肃穆地瞻望龙旗。忽然红色蛟龙奋起，恍惚间前绥飘移。寒霜清澈如流坠之物，凄惨悲凉如同寒水。进献芬芳的美酒，陈列祭祀的牲畜。孝顺的子孙秉持诚意感通神灵，神灵连续赐福回应。祭祀之事美好又盛大，期望能延续万年。
注释
- 隧宫（suì gōng）
- 墓道内的宫殿，此处指陵寝
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马
- 籋（niè）
- 踏，踩
- 陆离
- 色彩绚丽繁杂的样子
- 百辟（bì）
- 诸侯，泛指朝廷中的百官
- 惝恍（chǎng huǎng）
- 模糊不清，恍惚
- 芬苾（bì）
- 芳香
- 牲牺（shēng xī）
- 供祭祀用的牲畜
- 连婘（quán）
- 弯曲相连的样子，此处形容神灵的回应连续不断
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘六辔骖若组，神光射彤帷。凝精并二曜，浮云籋而驰。琼瑜佩纷错，翠华翘陆离’等句，通过对祭祀场景中马缰绳、神光、日月、浮云、佩饰、旗帜等细致的描写，渲染出一种庄重、肃穆且带有神秘色彩的氛围。在情感表达方面，诗中传递出对祭祀的敬重之情，如‘摄祀序百辟，肃穆瞻龙旗’体现出祭祀时人们的严肃态度；同时也表达了对祖先神灵的崇敬和祈求赐福的愿望，像‘孝孙秉诚格，连婘答神禧’。在意境营造上，全诗构建了一个盛大、庄严而又神秘的祭祀意境，从环境到仪式的描写都充满了仪式感。主题思想围绕祭祀展开，详细地描述了祭祀过程中的各种场景、参与者的状态以及祭祀所蕴含的意义，表达了对祭祀传统的重视以及对祖先神灵庇佑的期望。
速览
《上陵二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为祭祀诗、庄重、肃穆、描写细致。天门朝隧宫，风肃灵来思。 六辔骖若组，神光射彤帷。 凝精并二曜，浮云籋而驰。 琼瑜佩纷错，翠华翘陆离。 摄祀序百辟，肃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品