忆罗浮梅花

译文

长久客居长安寄身于僧舍，四年仍然奔波于朝廷（白虎闱代指朝廷）。梦中常常叩访朱明洞，眼前仿佛看到众多仙子（喻梅花）列坐于瑶池。草鞋竹杖的生活也还适宜，但宝马雕鞍的忙碌仍然不停息。海上春天随着白衣仙女（梅花）的寒香来临，山中酒熟如同琼酥般的色泽。我家乡那有着四百三十二山峰的青山，山上有重重险峰，高入云霄，如此险峻谁能攀登。梅花应该在等待我并且想念我，为了回报它我在新年之际归来。

注释

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，这里用以形容梅花像白衣仙女般的姿态。

琼酥（qióng sū）

形容美酒如同美玉般的色泽和质地。

巀业（jié yè）

形容山高峻的样子。

磥砢（lěi luǒ）

形容石头众多、委积的样子，这里形容山势险峻。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明自己久客长安的状态，‘寄僧扉’‘趋白虎闱’形成一种在野与在朝的对比。颔联则运用想象的手法，通过‘梦中’来构建自己与罗浮山梅花的联系，将梅花比作瑶池的玉妃，增添了梅花的圣洁与神秘之感。颈联中‘芒鞋竹杖’和‘绿辔雕鞍’又构成鲜明的对比，前者象征闲适的生活，后者表示忙碌的世俗生活。在意境营造方面，诗人描绘了罗浮山梅花生长的清幽、神秘的环境，如‘海上春随缊袂寒’，将梅花与海上的春寒相结合，营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上，既有对久客长安的厌倦，也有对罗浮山梅花的深切思念与向往，还透露出一种对闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对罗浮山梅花的思念展开，同时也反映出诗人在世俗忙碌生活中的疲惫与对宁静自然生活的渴望。

速览

《忆罗浮梅花》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、思梅、厌世情、对比法。长安久客寄僧扉，四载犹趋白虎闱。 梦中每扣朱明洞，坐列瑶池万玉妃。 芒鞋竹杖亦堪适，绿辔雕鞍犹未息。 海上春随缟袂寒，…