和丘计部谦之吾兼亭成追忆李献吉郑继之四首 其四

译文

在汉代官署担任郎官的时候，内心向往着遥远的山海。黑色的灰尘自己拂去，心中的愤懑借酒频频浇灭。出行的神态更显清幽孤寂，松涛声送来空旷寂寥之感。那浣花溪畔的诗人，也曾在紫宸殿上朝为官。

注释

冥心（míng xīn）

潜心苦思，这里指内心向往。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

磊块（lěi kuài）

比喻郁积在心中的不平之气。

清閟（qīng bì）

清静幽闭。

泬寥（xuè liáo）

空旷而清朗的样子。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，首联以‘汉署为郎日’起兴，引出对往昔的追忆。颔联‘缁尘衣自拂，磊块酒频浇’运用了细节描写，通过拂去衣上的灰尘和频频饮酒浇愁的动作，生动地表现出诗人内心的孤独与愤懑。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的怀念以及自身孤独情绪的宣泄。在意境营造方面，颈联‘行色滋清閟，松声送泬寥’通过描写清幽的行色和松涛带来的寂寥，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，诗人借追忆往昔，表达自己在当下的心境以及对过去时光的感怀。

速览

《和丘计部谦之吾兼亭成追忆李献吉郑继之四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、孤寂、忆昔、抒情。汉署为郎日，冥心海岳遥。 缁尘衣自拂，磊块酒频浇。 行色滋清閟，松声送泬寥。 浣花溪上客，曾在紫宸朝。