韦纯显迁居同诸僚携酒过访

译文

东边官舍的新居很美好，欣喜地看到园中的五色瓜。尊崇像韦孟那样的诗业，官职清冷如同郑虔的家。常常移动石块作棋局，园中的篱笆半带着花朵。不妨多多往来，骑马直接进入倾斜的台阶。

注释

廨（xiè）

官署，旧时官吏办公处所的通称。

忻（xīn）

同‘欣’，喜悦，高兴。

韦孟

西汉诗人，以诗名世，这里指代高雅的诗业。

郑虔

唐代文学家、诗人、书画家，他的官职清冷，这里以郑虔家的清冷来形容自家的状况。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东廨新居胜’直接点明新居的美妙之处，‘忻看五色瓜’则描绘出一幅田园般的美好画面，以乐景衬出对新居的喜爱之情。颔联运用典故，‘韦孟业’和‘郑虔家’的典故既增加了诗歌的文化底蕴，也暗示出居住者的高雅情趣与仕途的清冷。颈联‘棋局频移石，园篱半带花’，对仗工整，一静一动，‘移石作棋局’展现出生活的闲适自在，‘园篱半带花’勾勒出富有诗意的庭院景色，渲染出一种清幽淡雅的氛围。尾联‘不妨来往数，骑马入阶斜’，直白地表达出希望朋友常常往来的情感，‘骑马入阶斜’进一步体现出一种随性自由的状态。在情感表达上，既有对新居的喜爱，又有对友人高雅情趣的认同，还有对这种清冷而闲适生活的满足。在意境营造上，整首诗描绘出一个清幽、闲适且富有诗意的居住环境，让人感受到远离尘嚣的宁静。主题思想上，表达了对新居生活的喜爱，对友人的欢迎以及对这种闲适自在生活方式的享受。

速览

《韦纯显迁居同诸僚携酒过访》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、闲适、清幽。东廨新居胜，忻看五色瓜。 诗尊韦孟业，官冷郑虔家。 棋局频移石，园篱半带花。 不妨来往数，骑马入阶斜。