顾舍人元浚携酒晚过

译文

值班结束之后，骑马来到我这简陋的居所。中书省里有很多才能出众的人，太学里也有散官。佩戴的香囊清澈如水，装笔的袋子如彩云般华美。年末时江南的橘子成熟了，拿着相互劝饮浊酒。

注释

蓬蒿（péng hāo）

指草野、民间，这里表示自己居住的简陋之处。

东阁

这里可能指中书省等官方机构，东阁在古代常被用来指代官员办公之处，也可用来形容收纳贤才之所。

西廱（yōng）

可能是指太学之类的地方，廱为古代的学校。

散曹

闲散的官职，这里用来形容在西廱之人的官职状态。

佩囊

随身佩戴的香囊，古人常作为装饰或存放小物件。

笔橐（tuó）

装笔的袋子。

浊醪（zhuó láo）

浊酒，醪是一种酒。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，简洁地交代了友人来访的时间背景，'骑马到蓬蒿'描绘出友人前来自己简陋居所的情景，形成一种空间上的转换感。颔联运用了对仗手法，'东阁'对'西廱'，'多奇士'对'自散曹'，工稳整齐，在对比中展现出不同场所人才的不同状态。颈联通过描写友人的佩饰，'佩囊苍水莹，笔橐彩云高'，从视觉角度进行细致刻画，既展现出友人的高雅形象，又暗示其才华与身份。在情感表达方面，尾联通过'岁晚江南橘，相持劝浊醪'的描写，借江南橘这一具有地域特色的事物和劝酒的行为，传达出友人之间的深厚情谊。在意境营造上，全诗整体营造出一种闲适、亲切的氛围，既有文人雅趣，又有朋友相聚的温暖。主题思想围绕着友人的来访展开，体现出对友人的欢迎以及对友情的珍视。

速览

《顾舍人元浚携酒晚过》是明代诗人欧大任的作品，主题为友情、叙事、闲适、对仗。仗移分直后，骑马到蓬蒿。 东阁多奇士，西廱自散曹。 佩囊苍水莹，笔橐彩云高。 岁晚江南橘，相持劝浊醪。