刘继孝钱德咸二僚长携酒见过同邵山人恩上人集绣佛斋

译文

作为万里漂泊没有家的人，在双树之前的茅草斋舍里。同僚能够一同入社，淡泊宁静之人一起逃避世事参禅。米汁旁边有蜂蜜，花龛座位里有毡垫。清凉本就是我的自性，这里就是人间天上。

注释

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍，常表示简陋的居所。

入社

这里指参与诗社之类的团体活动，也有入佛门修行之意。

逃禅（táo chán）

逃避世事，参禅学佛。

花龛（huā kān）

雕饰有花纹的佛龛，佛龛是供奉佛像、神位等的小阁子。

自性

佛教语，指诸法各自具有的不变不灭之性。这里可理解为人自身本有的清净本性。

赏析

从文学手法来看，首联‘万里无家客，茅斋双树前’直接点明自己漂泊无依的状态，以一种白描手法勾勒出人物的处境，简单却又极具画面感。颔联‘同官能入社，静者共逃禅’，用‘同官’‘静者’来指代不同的人物身份，对仗工整，通过人物的聚合写出一种超脱世俗的氛围。颈联‘米汁盘边蜜，花龛座里毡’通过描写斋中的食物和坐具等细节，从细微处展现生活场景，给人一种静谧、安然之感。尾联‘清凉吾自性，即此是人天’点明主旨，表达出一种在内心寻得清凉自在的境界，认为此地就是人间的极乐世界，将情感和禅意升华。在情感表达上，整首诗既有漂泊者的孤独感，又有一种在与友人相聚、参禅过程中寻得的宁静与超脱。在意境营造方面，通过对茅斋、双树、米汁、花龛等意象的组合，营造出一种静谧、禅意盎然的意境。主题思想上探讨了在漂泊无依的生活中，从内心和与友人的交往、参禅中获取宁静与解脱的感悟。

速览

《刘继孝钱德咸二僚长携酒见过同邵山人恩上人集绣佛斋》是明代诗人欧大任的作品，主题为漂泊感、参禅、静谧、友人聚。万里无家客，茅斋双树前。 同官能入社，静者共逃禅。 米汁盘边蜜，花龛座里毡。 清凉吾自性，即此是人天。