驾出

译文

皇帝的车驾出行之处，众多官员翘首仰望天子。东阙像星罗棋布般绚丽多彩，北郊的旗帜如彩霞般绚烂。皇宫的护城篱笆多被翠色沾染，朝官中有一半被赐予绯色官服。文学侍从之臣如写三礼赋般妙笔生花，随从护驾也觉得荣耀光辉。

注释

凤辇（fèng niǎn）

皇帝的车驾。古代传说凤凰为瑞鸟，所以用凤来修饰辇，辇是古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代皇帝。

星罗

像星星一样罗列，形容多而密集。

东阙

宫殿东面的楼阙，这里泛指宫殿。

虎落

篱落；藩篱。古时用以遮护城邑或营寨的竹篱。这里指代皇宫周边。

鹓班（yuān bān）

比喻朝官的行列。鹓是传说中与鸾凤同类的鸟。

赐绯（cì fēi）

赐给绯色的官服。绯，大红色。唐宋时，四品、五品官服绯，因以赐绯为一种恩宠。

词臣

旧指文学侍从之臣，掌管朝廷制诰诏令之类的官员。

扈从（hù cóng）

随从；跟从。多指帝王、官吏出行时的护卫侍从。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、华丽的氛围。诗中描绘皇帝出行的场景，通过对车驾、官员、宫殿、旗帜等的描写，展现出皇家出行的盛大场面。从写作手法来看，首联直接点出皇帝出行，千官仰望，从侧面体现皇帝的尊贵。颔联运用比喻的手法，将东阙比作星罗，北郊旗比作彩霞，形象地写出了景色的绮丽壮观。颈联中的‘虎落’‘鹓班’用词考究，虎落本是一种防御设施，这里用来指代皇宫周边，鹓班指代朝官的行列，通过描写皇宫周边的景色和朝官服饰，进一步渲染皇家出行的威严。尾联则从词臣的角度，写出他们因为扈从而感到光辉，侧面烘托出皇帝出行的重大意义。整体表达了对皇帝出行场面的敬畏与歌颂之情，主题思想围绕皇帝出行展开，体现出皇家的威严与庄重。

速览

《驾出》是明代诗人欧大任的作品，主题为颂圣、写出行、庄重、华丽。凤辇天行处，千官望衮衣。 星罗东阙绮，霞绚北郊旗。 虎落多沾翠，鹓班半赐绯。 词臣三礼赋，扈从有光辉。