同韦纯显祁羡仲崔子玉游满井

译文

下马后坐下来开启酒樽，燕地的向阳福地就在此处。住宅如同深井之处，城池靠近浣洗的村落。玉石浸在水中浑然成其色泽，云气的根源自然是有源头的。汲水的桔槔与我无关，姑且浇灌吕安的园圃。

注释

尊（zūn）

古代的盛酒器具，这里指酒樽。

浣（huàn）

洗的意思，浣溪村点明靠近溪水的村落。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，这里暗示世俗事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事点题，‘下马坐开尊’简洁地写出诗人到达满井后的行为，奠定了闲适的基调。颔联采用了对偶的手法，‘宅同深井里，城近浣溪村’，工整地描绘出满井周边的居住环境和地理位置，给人以画面感。颈联‘玉浸浑成色，云根自有源’描写满井的景物特色，以玉浸水中变色，云有根源的意象营造出一种清幽而富有生机的意境。情感表达方面，从‘桔槔非我事，聊灌吕安园’可以看出诗人一种超脱世俗事务，追求闲适自在的心境。主题思想上主要展现了诗人在满井游览时对自然景色的喜爱，以及对宁静闲适生活的向往。整首诗用词简洁，意象丰富，在有限的篇幅内通过描写景物和自身的行为、态度传达出一种悠然自得的情怀。

速览

《同韦纯显祁羡仲崔子玉游满井》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、闲适、叙事、清幽。下马坐开尊，燕阳福地存。 宅同深井里，城近浣溪村。 玉浸浑成色，云根自有源。 桔槔非我事，聊灌吕安园。