丁庸卿陆华甫顾汝修黎惟敬顾汝和同集王彦贻斋中谈五岳之胜得龙字

译文

在一个房间里会面交谈许久，各位才俊拿着麈尾跟从。那青色的云看起来像鹫鸟，紫色的云气中仿佛能识别出如龙般的贤才。出游可以期待像禽庆那样洒脱，归来能够如同邴容一般自在。十年间心中一直怀有对五岳的向往，并不需要用酒泉来封赐（也能感到满足）。

注释

晤言（wù yán）

见面交谈。出自《诗经·东门之池》‘彼美淑姬，可与晤言。’

握麈（wò zhǔ）

拿着麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，在魏晋清谈家多执此物，后相沿成习，成为名流雅器。

犹龙（yóu lóng）

此处指有道之士，语本《史记·老子韩非列传》‘孔子去，谓弟子曰：‘鸟，吾知其能飞；鱼，吾知其能游；兽，吾知其能走。走者可以为罔，游者可以为纶，飞者可以为矰。至于龙，吾不能知其乘风云而上天。吾今日见老子，其犹龙邪！’’

禽庆（qín qìng）

东汉时人，传说他遍游名山。

邴容（bǐng róng）

东汉隐士，以清高有节著称。

赏析

从文学手法上看，首联‘一室晤言几，诸郎握麈从’简单直接地描述了集会的场景，开篇点题。颔联‘青云看似鹫，紫气识犹龙’运用了比喻的手法，将青云比作鹫，把带有祥瑞之气的人比作龙，形象地营造出一种超逸的氛围。颈联通过引用禽庆、邴容的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴，表达出对自由洒脱、自在随性生活的向往。尾联‘十年怀住岳，不用酒泉封’直抒胸臆，表达出对五岳的向往之情，这种情感纯粹而强烈，不被世俗的功名利禄所左右。在意境上，诗中描绘的青云、紫气等景象，构建出一种空灵、神秘且带有高雅气息的意境。主题思想围绕着文人雅集，表达对五岳的向往以及对自由、超逸生活的追求。整体情感表达含蓄而深沉，通过典故和意象来传达内心的情感。

速览

《丁庸卿陆华甫顾汝修黎惟敬顾汝和同集王彦贻斋中谈五岳之胜得龙字》是明代诗人欧大任的作品，主题为文人雅集、用典、向往自由、寄情山水。一室晤言几，诸郎握麈从。 青云看似鹫，紫气识犹龙。 游可期禽庆，归能待邴容。 十年怀住岳，不用酒泉封。