送文子排赴浦江令

译文

系着印绶前往仙华山，城边有瀫水的木筏。以孝廉身份新被授予县令之职，本是太史家族之人。那里有百壶兰阴酒，双溪盛开着橘子花。在春天里县令要辛劳理政，皇帝的诏书从遥远的地方传来。

注释

绾绶（wǎn shòu）

绾，系；绶，一种丝带，常用来拴在印纽上，这里指代官员身份，绾绶即系着印绶，指官员赴任。

瀫水（hú shuǐ）

水名。

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，这里指被选拔出来有才能的人。

榼（kē）

古代盛酒或贮水的器具。

茂宰（mào zǎi）

对县官的敬称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅赴任之地的美好画面，如‘百榼兰阴酒，双溪橘子花’，通过酒和橘子花勾勒出富有地域特色的景象，充满生机。在写作手法上，首联点明赴任的地点，以‘绾绶’写出官员赴任的形象，颈联运用数字‘百’与‘双’相对，增加了诗句的节奏感和画面感。情感表达上，既有对友人赴任的一种祝贺之情，从‘孝廉新授邑’能看出对友人新官上任的认可，同时也有对友人治理地方的一种期待，如‘行春劳茂宰’。主题思想围绕着友人赴任展开，既描绘了赴任之地的风貌，也表达了对友人仕途的美好祝愿。

速览

《送文子排赴浦江令》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、赴任、写景、祝福。绾绶向仙华，城边瀫水槎。 孝廉新授邑，太史故名家。 百榼兰阴酒，双溪橘子花。 行春劳茂宰，丹诏下天涯。