九月朔昌平道中少宰何公见示登览之作用韵奉和

译文

众多的人马出了城郊野外，前去探寻督亢亭。露水凝结成霜使得边塞一片洁白，太行山上秋色正浓呈现出青黛之色。以玩世不恭的态度追求醉酒的境界，尊崇养生之学以达内心的安宁。跟随您高瞻远瞩之处，哪里只是小小的沧海而已。

注释

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。坰，遥远的郊野。

督亢（dū kàng）

古地名，在今河北省涿州市东南。

中圣（zhòng shèng）

指饮酒而醉。古代称清酒为圣人，浊酒为贤人。

大宁（dà níng）

这里可理解为内心的极度安宁，是一种养生所追求的境界。

玄览（xuán lǎn）

深刻的观察、高瞻远瞩。

沧溟（cāng míng）

大海。

赏析

从文学手法上看，首联‘千骑出郊坰，行寻督亢亭’直接点明出行之事与目的地，叙事简洁明快。颔联‘露华长塞白，秋色太行青’是写景的佳句，对仗工整，‘露华’对‘秋色’，‘长塞’对‘太行’，‘白’对‘青’，色彩对比鲜明，通过描写塞外的洁白之景与太行的青色秋景，营造出一种开阔、高远的意境。颈联‘玩世求中圣，尊生学大宁’则转入抒情与议论，通过‘玩世’‘尊生’等词表达出一种独特的处世态度与人生观。尾联‘从公玄览处，何但小沧溟’表达对何公的敬仰，认为何公的眼界与见识远超常人。整首诗意境开阔，情感表达较为复杂，既有对自然景色的欣赏，又包含对何公的追随与敬仰之情，主题思想上既展现了诗人的游览经历，又体现了诗人的人生态度以及对何公的推崇。

速览

《九月朔昌平道中少宰何公见示登览之作用韵奉和》是明代诗人欧大任的作品，主题为出游、写景、敬仰、处世。千骑出郊坰，行寻督亢亭。 露华长塞白，秋色太行青。 玩世求中圣，尊生学大宁。 从公玄览处，何但小沧溟。