哭徐子与四首 其二

译文

青萝馆前的景色，显得凄怆而白云残败。你的儿子怎能胜过蓝田的才俊，家中就像霅水一样寒冷。当时的世情曾经充满怨恨，我所秉持的道义仍然艰难。以后在西州路上，谁能和我一起驻马观看呢。

注释

睚眦（yá zì）

发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。

霅水（zhá shuǐ）

水名，在这里可能用来渲染一种寒冷、凄凉的家庭氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写青萝馆前的景色，以景衬情，‘凄怆白云残’营造出一种哀伤、萧索的氛围，奠定了全诗悲怆的基调。颔联运用典故，‘蓝田’可能指代有才华的人，通过对比表达对友人之子的担忧以及友人家庭的凄凉。颈联直抒胸臆，‘时情曾睚眦’写出当时世情的险恶，‘吾道尚艰难’则表明自己所坚守的道义前行艰难，体现出一种对现实的无奈与愤懑。尾联‘他日西州路，谁同驻马看’，以问句结尾，更增添了一种对友人离去后的孤独和对往昔友情的怀念之情。整首诗意境哀伤、萧索，主题围绕着对友人的悼念、对其家庭的同情、对世情的不满以及对往昔友情的珍视展开，情感表达真挚而深沉。

速览

《哭徐子与四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼亡、悲怆、用典、感时。青萝馆前色，凄怆白云残。 儿岂蓝田胜，家犹霅水寒。 时情曾睚眦，吾道尚艰难。 他日西州路，谁同驻马看。