莫肇襄携酒夜过听冯文在弹琴

译文

荒僻的书斋只有我们二人，渐渐发觉老朋友已经稀少。（友人）下榻之处松风掠过，弹琴之时竹露飞溅。为官者还怜惜有酒（可与友人共饮），作客者怎敢叹息没有衣物。朱明馆的双瀑之下，什么时候才能一起关上柴扉（隐居）呢？

注释

下榻

原指客人来家中住宿，这里指友人到来，出自《后汉书·徐稚传》中的‘蕃在郡不接宾客，惟稚来特设一榻，去则悬之。’表示对友人的尊重与欢迎。

鸣弦

弹奏琴弦。

朱明馆

是一个馆舍的名称，具体可能是当地的一个有名的建筑或者是友人之间约定的某个地点。

掩扉

关上柴门，这里表示隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒斋惟二子，渐觉故人稀’采用白描手法，直接点明所处环境荒僻以及朋友稀少的现状，奠定了全诗略显孤寂的氛围。颔联‘下榻松风过，鸣弦竹露飞’是精彩之处，对仗工整，‘松风过’与‘竹露飞’一动一静结合，生动地描绘出一幅友人下榻、弹琴时的清幽画面，不仅写出了环境的静谧雅致，更从侧面烘托出琴音的美妙，仿佛琴音能够与松风竹露相呼应。从情感表达来讲，此诗表达了诗人对友情的珍视，在故人渐稀的情况下，与友人相聚时的欣慰。颈联‘官犹怜有酒，客敢叹无衣’则有一种豁达与慰藉之感，为官者珍惜有酒能与友人共享，作客者也不再感叹自身的境遇。尾联‘双瀑朱明馆，何时共掩扉’点明主题，以对未来共同隐居生活的期待作结，意境深远，表达出对远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。整首诗通过对相聚场景的描写和对未来生活的展望，体现了友情的珍贵以及对隐逸生活的渴望。

速览

《莫肇襄携酒夜过听冯文在弹琴》是明代诗人欧大任的作品，主题为友情、写人、清幽、归隐。荒斋惟二子，渐觉故人稀。 下榻松风过，鸣弦竹露飞。 官犹怜有酒，客敢叹无衣。 双瀑朱明馆，何时共掩扉。