正月四夜雪霁自海子骑还显恩寺用明月照积雪为韵五首 其一

译文

从银海般的雪地边缘经过，如同在美玉般的树林镜子里那般明亮。高楼之上吹奏起玉笛，笛声大半是《陇头》曲的声音。

注释

银海

这里指白色的雪地，形容雪后大地一片银白，如同大海般广阔。

瑶林

美玉般的树林，此处指挂满雪的树林，形容树林洁白美丽。

陇头声

指《陇头》曲的声音，《陇头》曲多表达征人思乡等哀怨情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘银海花边过’运用了比喻的手法，将雪地比作银海，形象地描绘出雪后大地一片银白广阔的景象，‘花边过’则增添了一种灵动之感。‘瑶林镜里明’同样是比喻，把挂满雪的树林比作美玉般的林子，且树林明亮如镜，不仅写出雪的洁白纯净，也营造出一种空灵澄澈的意境。后两句‘高楼吹玉笛，半是陇头声’则是听觉描写，以高楼上传来的玉笛之声打破了雪后的寂静，其中‘半是陇头声’暗示出吹笛之人的思乡或哀怨之情，通过笛声将视觉上的雪景与无形的情感联系起来，从单纯的写景转入抒情，拓展了诗歌的内涵，表达出一种淡淡的惆怅情绪。主题思想上，通过雪夜之景与笛声的结合，表现出一种清冷孤寂之感，或许还有潜藏的思乡或念远之情。

速览

《正月四夜雪霁自海子骑还显恩寺用明月照积雪为韵五首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、抒情、孤寂、雪夜。银海花边过，瑶林镜里明。 高楼吹玉笛，半是陇头声。