正月四夜雪霁自海子骑还显恩寺用明月照积雪为韵五首 其三

译文

冰天雪地映照万里，打猎时的野火还在残烧。只看到从灞上归来之人，听不到军中的呼号声。

注释

灞上（bà shàng）

古地区名，在今陕西省西安市东，因地处灞水之西的高原上得名，为古代咸阳、长安附近军事要地。

残烧（cán shāo）

指野火的余烬。

赏析

从意境上看，首句‘冰天万里照’描绘出了一个冰天雪地、广袤无垠的宏大景象，‘万里’一词极力渲染出冰雪世界的辽阔，给人一种空旷、寒冷之感。‘猎火仍残烧’则为这冰天雪地增添了一抹动态的暖色，猎火的残烧与冰天雪地形成鲜明的对比，一冷一热，动静相衬，让画面更加丰富。写作手法上，诗人通过描写眼前所见的景象来进行叙述。在情感表达方面，‘惟看灞上归，不见军中啸’流露出一种淡淡的寂寥和落寞之情，看到灞上归来之人，却听不到军中的呼啸声，或许暗示着往昔的热闹、喧嚣已不复存在，有一种今昔对比的惆怅之感。主题思想上，这首诗通过描绘特定的冰天雪地中的景象，表达出对过去的怀念或者对当下寂静、落寞的一种感慨。

速览

《正月四夜雪霁自海子骑还显恩寺用明月照积雪为韵五首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、寂寥、今昔、对比。冰天万里照，猎火仍残烧。 惟看灞上归，不见军中啸。