山居杂咏为顾玄言赋十八首 其二 回赏寮

译文

傍晚山间的景色更加美好，徘徊流连间只见云朵层层叠叠。不知道有客人在旁边，（我）用手拿着笏板拄着脸颊。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连。出自《楚辞·远游》‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且富有诗意的山间傍晚之景。诗人通过描绘‘山气夕更佳’，简洁地勾勒出傍晚时分山中景色的美好，给人以宁静、悠远的感觉，‘徙倚云千叠’进一步加强这种意境，‘徙倚’二字生动地表现出诗人在山中漫步、徘徊欣赏景色的悠然姿态，而‘云千叠’则描绘出云的层次感，使画面更具立体感。在写作手法上，诗人先写景，后叙事，前两句描写傍晚的山景，后两句笔锋一转，描写自己专注于景色而忽略客人的存在，以一种不经意的细节描写，从侧面烘托出景色的迷人。从情感表达上看，表达了诗人对山中景色的陶醉与喜爱之情，沉浸在美景之中，以至于忽略了身边的人和事。主题思想围绕着诗人对山居生活中自然景色的欣赏和热爱展开。

速览

《山居杂咏为顾玄言赋十八首 其二 回赏寮》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、山居、悠然、陶醉。山气夕更佳，徙倚云千叠。 不知客在旁，手笏拄吾颊。