山居杂咏为顾玄言赋十八首 其六 沃亭

译文

仿佛把沃洲山移到了此处，有无数金庭山的树木。雨后石楠花飘落，随着水流淌过西亭而去。

注释

沃洲山（wò zhōu shān）

山名，为道教的第十二福地，在今浙江新昌东。

金庭（jīn tíng）

山名，在浙江嵊县。这里泛指名山。

石楠（shí nán）

一种植物，常绿灌木或小乔木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。通过移山、树木、雨后石楠花、流水与西亭这些意象的组合，构建出一幅如同世外桃源般的画面。写作手法上，前两句采用夸张的手法，‘移得沃洲山’，将不可能之事写出，强调此地有如同沃洲山般的美景，引发读者的想象。后两句描写细腻，着眼于雨后石楠花顺水漂流过西亭这一细节，动静结合，静的是西亭，动的是流水和落花，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对宁静自然景色的喜爱与欣赏之情，表达了诗人远离尘世喧嚣，在这仿若仙境般的山居环境中的恬淡心境。主题思想围绕着对山居生活中自然美景的赞美，体现出诗人对这种宁静、优美的生活环境的向往。

速览

《山居杂咏为顾玄言赋十八首 其六 沃亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、清幽、恬淡、山居。移得沃洲山，无数金庭树。 雨后石楠花，流过西亭去。