山居杂咏为顾玄言赋十八首 其九 石雪濑

译文

瀑布飞落如同滚动的花朵，石头冲漱着波光粼粼的如玉般的水流。曾经想起那三百处险滩，大雪之下在扁舟中住宿。

注释

漱（shù）

冲刷，冲荡。如‘飞泉漱鸣玉’等句，都表示水流对物体的冲刷。

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、水石明净的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘瀑飞滚滚花，石漱粼粼玉’运用了比喻的手法，将飞落的瀑布比作滚动的花朵，把被石头冲漱的水流比作粼粼的玉石，形象生动地描绘出了瀑布与水流的动态美和色泽美，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过对眼前瀑布、石头与水流的描写，结合后面‘曾思三百滩，雪下扁舟宿’的回忆，流露出一种对往昔经历或者宁静的山水生活的怀念之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满生机与灵动之感的山间瀑布图，后两句则引入回忆中的雪夜扁舟宿于三百滩的画面，一今一昔，营造出一种空灵、清幽又带有淡淡的怀旧情绪的意境。主题思想上，主要体现了诗人对山水景色的喜爱以及对往昔经历的追念。

速览

《山居杂咏为顾玄言赋十八首 其九 石雪濑》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、抒情、比喻、怀旧。瀑飞滚滚花，石漱粼粼玉。 曾思三百滩，雪下扁舟宿。