山居杂咏为顾玄言赋十八首 其十一 丈室

译文

在丈室之中面壁修行，有一片来自少林的石头。有客人站在门前，却不知道外面已经积雪三尺厚了。

注释

丈室（zhàng shì）

佛教用语，原指维摩诘居士的石室，室方一丈，能广容大众，后泛指小房间。

面壁（miàn bì）

佛教用语，面对墙壁默望静修。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬人的手法。‘一片少林石’点明了丈室的特殊之处，或许暗示着主人有着与少林文化相关的心境或追求。‘不知雪三尺’则是通过描写客人不知室外积雪之深，侧面烘托出室内之人专注的状态。在情感表达方面，体现出一种静谧、专注的情感氛围，主人在丈室中沉浸于自己的世界，不为外界所干扰，传达出一种对内心宁静和专注境界的向往。在意境营造上，丈室、少林石、三尺雪等意象组合在一起，营造出一种清冷、寂静、与世隔绝的意境。主题思想围绕着内心的宁静、专注的精神境界展开，无论是主人的面壁还是客人不知雪深，都在强调一种超脱尘世喧嚣的状态。

速览

《山居杂咏为顾玄言赋十八首 其十一 丈室》是明代诗人欧大任的作品，主题为写静、禅意、专注、以景衬人。面壁在室中，一片少林石。 有客立门前，不知雪三尺。