山居杂咏为顾玄言赋十八首 其十二 卢仙井

译文

仙人卢至柔，过了千年还留有井壁。清冷的泂酌亭，辘轳在汲取春天的水流。

注释

甃（zhòu）

井壁。砌井壁也称为甃。《易·井》中有'井甃无咎。'孔颖达疏：'甃，亦治也。以砖垒井，修井之坯，谓之甃。'

泂（jiǒng）

清澈深邃的样子。《诗经·大雅·泂酌》：'泂酌彼行潦，挹彼注兹。'

酌（zhuó）

舀取。在这里指从井中取水。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出仙人卢至柔，开门见山，奠定了一种带有神秘色彩的基调。'千年有遗甃'运用夸张手法，强调仙人遗迹留存的久远，给人以历史的沧桑感。'泠然泂酌亭'描绘出亭子清冷的氛围，从侧面烘托出此地的清幽寂静，其中'泠然'这个词使这种清冷之感更加具象化。情感表达方面，诗中既有对仙人遗迹的崇敬与追思之情，也隐隐透露出对这种清幽之境的喜爱。在意境营造上，通过对仙人遗留的井壁、汲水的辘轳以及清冷的亭子等意象的组合，营造出一种古朴、清幽且神秘的意境。主题思想围绕着仙人遗迹展开，表达对仙人的缅怀，对古迹的感慨以及对清幽环境的赏玩。

速览

《山居杂咏为顾玄言赋十八首 其十二 卢仙井》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏古迹、思仙人、清幽境、写古井。仙人卢至柔，千年有遗甃。 泠然泂酌亭，辘轳汲春溜。