显恩寺馆雨中和答黄僚长君庆

译文

在十里垂杨环绕的督亢亭附近的显恩寺馆中，雨中和答黄君庆僚长。喜爱您的诗句能够打破沉闷。您能从函谷关那样的地方占得天地真气，我惭愧自己像东方朔在金门宫隐匿行迹。心中怀着壮志还未能施展腰间宝剑的锋芒，刚刚解读了箧中的《阴符经》。荒芜的书斋细雨霏霏令人发愁被打湿，是谁让那系着玉瓶的青丝摆动呢？

注释

督亢（dū kàng）

古地名，在今河北省涿州市东南，是燕国的膏腴之地。

沉冥（chén míng）

这里指沉闷、昏暗的气氛。

函谷（hán gǔ）

函谷关，是中国古代重要的关隘，这里代指具有灵气、真气的地方。

金门（jīn mén）

金马门，汉武帝时的宫门名，东方朔曾待诏金马门，此处借指在朝廷为官之处。

岁星（suì xīng）

这里指代东方朔，东方朔被称为岁星下凡。

含景（hán yǐng）

怀揣着光影，这里可理解为心怀壮志。

阴符（yīn fú）

指《阴符经》，是一部富含哲理的道家经典。

青丝（qīng sī）

这里可能指系着玉瓶的丝绳，也可象征某种情思。

绾（wǎn）

系、盘绕的意思。

玉瓶（yù píng）

玉制的瓶子，是一种美好的意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里垂杨督亢亭’描绘出具体的地点环境，以景入诗，为全诗奠定了一种开阔又略带惆怅的基调，‘爱君诗句破沉冥’直接表达对友人诗句的喜爱，直白而真诚。颔联运用典故，将友人比作能从函谷关占得真气之人，又以‘愧似金门隐岁星’自比，用东方朔的典故来表达自己的境遇和心境，使诗歌富有文化底蕴且含蓄地表达出情感。颈联‘含景未酬腰下剑，阴符新解箧中经’对仗工整，‘含景’‘阴符’等词营造出一种壮志难酬又积极探索的意境，通过宝剑未酬、新解经书的描写，将诗人内心的矛盾与期望展现出来。尾联‘荒斋细雨愁沾湿，谁遣青丝绾玉瓶’以景结情，荒芜的斋舍、细雨的愁闷以及青丝玉瓶的意象，将愁绪具象化，给读者留下无尽的遐想。在情感表达上，既有对友人的欣赏，又有自己壮志未酬的惆怅。在意境营造上，从开阔的督亢亭景色到荒芜的斋舍细雨，从豪迈到惆怅，转换自然。主题思想围绕着与友人的唱和、自身的境遇与壮志未酬的感慨展开。

速览

《显恩寺馆雨中和答黄僚长君庆》是明代诗人欧大任的作品，主题为唱和诗、壮志未酬、用典、写景。十里垂杨督亢亭，爱君诗句破沉冥。 能从函谷占真气，愧似金门隐岁星。 含景未酬腰下剑，阴符新解箧中经。 荒斋细雨愁沾湿，…