凉州曲

译文

不知何处传来的胡笳声在陇山头幽咽，蓬婆城下满是秋天的萧瑟之感让人难以忍受。寒霜使白草纷飞惊得胡人逃窜，明月映照下黄河之水流入汉族居住之地。朝廷最好完全停止搜捕河套的士卒，中原刚刚拜封了所谓的富民侯。羌地之西夜夜都传来《梅花落》的曲调，烽火在关山之间燃烧，戍楼处处都是。

注释

笳声（jiā shēng）

胡笳吹奏出的声音。胡笳是古代北方民族的一种吹奏乐器，常用于军中，其声悲壮。

陇头（lǒng tóu）

陇山的山头。陇山在今陕西陇县至甘肃平凉一带，为古时边防要地。

蓬婆城（péng pó chéng）

古城名，在今四川松潘县境，这里指代边疆之地。

搜套卒（sōu tào zú）

搜捕河套地区士卒的行动。河套地区为古代重要的军事战略地区。

富民侯（fù mín hóu）

汉武帝晚年，悔以江充谮杀卫太子据，又悔征伐连年。会车千秋上书为卫太子鸣冤，因擢升为大鸿胪，数月后又代刘屈氂为丞相，封富民侯，取‘大安天下，富实百姓’之意。这里用以讽刺当时朝廷的政策并没有从根本上解决问题，只是粉饰太平。

赏析

从文学手法来看，首联以‘何处笳声咽陇头’起笔，通过描写胡笳声渲染出一种凄凉、悲怆的氛围，‘咽’字生动地描绘出笳声的幽咽之感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘霜飞白草惊胡走，月照黄河入汉流’运用对仗的手法，一‘霜飞’一‘月照’，一‘惊胡走’一‘入汉流’，画面感极强，既有自然景象的描写，又有民族之间的关系暗示。颈联‘上策尽休搜套卒，中原新拜富民侯’运用典故，以古讽今，表达对朝廷政策的不满与批判。尾联‘羌西夜夜梅花落，烽火关山满戍楼’通过描写羌西的乐曲和烽火遍布关山戍楼的景象，进一步烘托出战争的紧张氛围和戍边的艰辛。情感表达上，诗中蕴含着对战争的厌倦、对边疆战士的同情以及对朝廷不当政策的愤懑。在意境营造方面，全诗营造出一种萧瑟、凄凉、紧张的边地意境，从笳声、秋景、霜草、黄河、烽火等景象构建起一个完整的边地画卷。主题思想围绕着边地战争、朝廷政策以及戍边状况展开，反映出当时复杂的边疆形势和社会矛盾。

速览

《凉州曲》是明代诗人欧大任的作品，主题为边塞诗、借景抒情、用典、讽喻。何处笳声咽陇头，蓬婆城下不胜秋。 霜飞白草惊胡走，月照黄河入汉流。 上策尽休搜套卒，中原新拜富民侯。 羌西夜夜梅花落，…